Os Cavaleiros do Zodíaco
Saga do Santuário
A Guerra Galáctica
EPISÓDIOS
Os Cavaleiros Negros
EPISÓDIOS
Forças Ocultas no Santuário
EPISÓDIOS
Os Cavaleiros de Prata
EPISÓDIOS
Os Cavaleiros de Ouro
EPISÓDIOS
A Grande Batalha das Doze Casas
EPISÓDIOS
Os Cavaleiros do Zodíaco
Saga de Asgard
EPISÓDIOS
Os Cavaleiros do Zodíaco
Saga de Poseidon
EPISÓDIOS
Os Cavaleiros do Zodíaco
Saga de Hades - Santuário
EPISÓDIOS
Os Cavaleiros do Zodíaco
Saga de Hades - Inferno
EPISÓDIOS
Os Cavaleiros do Zodíaco
Saga de Hades - Elíseos
EPISÓDIOS
Os Cavaleiros do Zodíaco
Saga de Hades - The Lost Canvas LEGENDADO
EPISÓDIOS
Lista de Musicas:
Dona Neves
Interpretada por Maria Antonieta de las Nieves
Godinez
Godinez
Interpretado por Horácio Gómez
Nhonho
Nhonho
Interpretado por Edgar Vivár
Pópis
Pópis
Interpretada por Florinda Meza
Paty
Paty
Interpretada por Anna Lilian de la Macorra
Participações Especiais
Glória
Glória
Interpretada por Regina Torné
Seu Furtado
Seu Furtado
Interpretado por Ricardo de Pascual
Sr. Carequinha
Sr. Carequinha
Interpretado por Ricardo de Pascual
Guarda Policial
Guarda Policial
Interpretado por Jose Luis Amaro
Garçom
Garçom
Interpretado por Ricardo de Pascual
Héctor Bonilla
Héctor Bonilla
Interpretado pelo próprio
Chaves 
Seu Madruga
Verdadeiro nome: Ramón Madruga
Ator que o interpreta: Ramón Valdez
Idade: 50 anos
Comida predileta: O franguinho assado da Bruxa do 71
Hobbie: Jogar dominó com os amigos
Moradia: Apartamento No 72
Banco de Dados
Seu Madruga é um homem do povo. Não gosta muito de trabalhar e sobrevive de bicos.
Deve exatos 14 meses de aluguel ao obeso Seu Barriga, e promete pagar todos os favores
ao Chaves no final do ano... como se vê, honestidade não é muito lá a qualidade principal de Madruga.
Expressões Características
"Mas tinha que ser o Chaves mesmo!", "Que que foi, que que foi, que que há?", "Só não te
dou outra porque...", "Toma!"
Quico
Quico
Verdadeiro nome: Frederico Bardón de la Reguera
Ator que o interpreta: Carlos Villagrán
Idade: 9 anos
Sonho: Ganhar a bola quadrada
Moradia: Apartamento No 14
Banco de Dados
O bochechudo Quico vive esbanjando seus pomposos brinquedos e levando beliscões do Seu
Madruga, às vezes dados com razão. Apesar de parecer o contrário, Quico é um bom menino,
apenas um pouco desfavorecido mentalmente. Nutre uma disfarçada paixão pela menina Patty,
segundo ele mesmo conclui ?Sentimentos impróprios para minha tenra idade?. Tem em Chaves e
Chiquinha seus melhores amigos, e é muito mimado por sua mãe, a ex-emergente Dona Florinda.
Expressões Características
"Você não vai com a minha cara?", "Quer? Compra!", "Arrrrr (choro)", "Que será que ele quis
dizer com isso?", "Da parte de quem?", "Por isso eu digo que sim", "Gentalha, gentalha, pfff!",
"Ai, calem-se, calem-se, calem-se, vocês me deixam louco!", "Mamãe!!!"
Dona Florinda
Dona Florinda
Verdadeiro nome: Florinda Corcuera Vidialpango
Atriz que a interpreta: Florinda Meza
Hobbie: Bater no Seu Madruga
Moradia: Apartamento No 14
Banco de Dados
Dona Florinda é uma mulher sofrida... enviuvou cedo e teve que criar seu filho, o bochechudo Quico
sozinha. Mas reecontrou o amor ao conhecer o Professor Girafales. Por ter origem da alta sociedade,
tem um certo nojo pela gentalha, mas demonstra ter um bom coração, ainda mais depois que se tornou
dona de um restaurante e contratou Chaves para ser seu ajudante. Tem em seu filho Quico sua única
alegria, e podem ter certeza de que Quico é a pessoa a quem Florinda mais se dedica.
Expressões Características
"Era só o que me faltava!", "Vamos tesouro, não se junte com essa gentalha!", "E da próxima vez, vai
dar pancadas na sua avó!", "Cale essa boca!"
Professor Girafales
Professor Girafales
Verdadeiro nome: Inocêncio Girafales
Ator que o interpreta: Rubén Aguirre
Sonho: Um mundo melhor para as crianças, pois elas são o futuro da pátria
Banco de Dados
Professor de escola primária, dá aula para a turma do Chaves. Mantém uma platônica paixão por
Dona Florinda. Para ele, é preciso educar bem as crianças, pois elas serão o futuro da pátria.
Apelidado de Professor Lingüiça, pune severamente quem diga isto dele. Tem uma certa falsa modéstia,
mas é um sujeito de excelente conduta, eclético, enfim, uma pessoa que faz o certo para se viver.
Expressões Características
"Tá-tá-tá-tá-tááá!", "Silêncio, silêncio, si-lên-ciooo!", "Que vergonha, meu Deus! Que vergonha...",
"Cale-se", "Por que causa, motivo, razão ou circunstância...?"
Dona Clotilde
]
Dona Clotilde
Atriz que a interpreta: Angelines Fernandez
Hobbie: Fazer deliciosos bolos e frangos para seu amado Seu Madruga
Moradia: Apartamento No 71
Banco de Dados
A pouco atraente senhora que vemos na foto acima é a brux... digo, Dona Clotilde. Uma mulher
que já passa dos 50 e que mantém um pouco disfarçado amor por Seu Madruga, à quem adora
fazer favores e preparar os seus quitutes. Alvo do preconceito das crianças, que espalham para os
quatro ventos que Dona Clotilde é uma bruxa e que sua casa seria um enorme ?laboratório? de bruxarias.
Mas Clotilde é uma senhora de bom coração, e amiga de todos na vila, apesar de ser, digamos,
um pouco fofoqueira.
Expressões Características
"Quem é bruxa?", "É melhor não dizer mais nada!", "Satanás! Venha cá, Satanás!"
Seu Barriga
Seu Barriga
Verdadeiro nome: Zenon Barriga y Pesado
Ator que o interpreta: Edgar Vivar
Hobbie: Cobrar aluguel
Moradia: Mansão da esquina da Rua Baleia com a Rua Cachalote
Banco de Dados
O obeso Seu Barriga nasceu em um apartamento da vila, da qual mais tarde viria à ser dono.
Barriga é um grande empresário do ramo imobilário e é dono, além da vila, do Restaurante da
Dona Florinda e de uma luxuosa mansão, aonde se passa o especial de Natal do ano de 1979.
Pai do menino Nhonho, Barriga mostra-se muitas vezes um homem com um coração do tamanho de
sua barriga, mesmo com o credor Seu Madruga (14 meses de dívida do aluguel) e com o menino
Chaves, que o recebe toda vez que chega na vila com uma pancada.
Expressões Características
"Basta!", "Tinha que ser o Chaves de novo!", "Pague o aluguel"
Chiquinha
Chiquinha
Verdadeiro nome: Francisca Madruga
Atriz que a interpreta: Maria Antonieta de las Nieves
Idade: 7 anos
Comida Predileta: Assim como Chaves, come de tudo
Moradia: Apartamento No 72.
Banco de Dados
Chiquinha perdeu sua mãe logo que nasceu. Após isso tem sido criada só pelo seu pai, Seu Madruga, e
também durante uns tempos por sua adorada Bisavó, a matusquela Dona Neves. Feminista convicta, nutre
um pouco discreto amor pelo menino Chaves, e costuma arrumar brigas com todas as mulheres que se
aproximam de seu papai e de seu candidato à namorado. A mais esperta da turminha da vila, é ela quem
bola as traquinagens para que Chaves e Quico as executem, o que nem sempre fazem muito bem...
Chiquinha tem um gênio um pouco difícil, mas é bem dócil com quem realmente gosta dela...
Expressões Características
"Sim, pois é, pois é, pois é!", "O que você tem de burro, você tem de burro!", "Ué, ué, ué, uéé (choro)",
"Papaizinho lindo, meu Amor..."
Jaiminho
Ator que o interpreta: Raul ?Chato? Padilla
Ocupação: Carteiro
Moradia: Ultimamente no apartamento de cima da escada, que em muitos episódios
usa o controverso número 24.
Banco de Dados
Jaiminho é o carteiro encarregado de entregar cartas aos moradores da vila do Chaves.
Sujeito simpático, mas um pouco atrapalhado, é alvo do amor de Dona Neves, e durante a
fase sem o Seu Madruga no seriado, também Dona Clotilde. Freguês constante do
Estabelecimento da Dona Florinda, carrega uma bicicleta com a qual não sabe andar.
Após a temporada de 80, por aí, muda-se para a vila, passando à morar no apartamento que antes
fora de Glória e Patty.
Expressões Características
"É que eu quero evitar a fadiga!"
